tốc độ ánh sáng trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh

Các hằng số, c là tốc độ ánh sáng, và ħ là hằng số Planck chia cho 2π.

Also, c is the speed of light, and ħ is the Planck constant divided by 2π.

WikiMatrix

Các ion HZE, giống như các GCR khác, di chuyển gần tốc độ ánh sáng.

HZE ions, like other GCRs, travel near the speed of light.

WikiMatrix

Hippolyte Fizeau đã đo tốc độ ánh sáng trong các chất lỏng chuyển động.

Hippolyte Fizeau carries out the Fizeau experiment to measure the relative speeds of light in moving water.

WikiMatrix

Sắp đạt tới tốc độ ánh sáng.

Approaching light speed.

OpenSubtitles2018. v3

Việc này giống như so sánh tốc độ chạy bộ với tốc độ ánh sáng.

That’s like comparing how fast I run to the speed of light.

ted2019

Nhiều thí nghiệm đã chỉ ra là tốc độ này là tốc độ ánh sáng trong chân không.

Experiments suggest that this speed is the speed of light in vacuum.

WikiMatrix

Giống như một hạt với không khối lượng đi di chuyển với tốc độ ánh sáng.

That’s like a particle with no mass travelling at the speed of light.

QED

Tốc độ ánh sáng!

Warp speed now!

OpenSubtitles2018. v3

SR: Mà rõ ràng là chỉ có ánh sáng mới di chuyển với tốc độ ánh sáng.

SR: So it just so happens that light travels at the speed of light.

ted2019

Mà rõ ràng là chỉ có ánh sáng mới di chuyển với tốc độ ánh sáng.

So it just so happens that light travels at the speed of light.

QED

Nhưng khi các electron đi vòng quanh với tốc độ ánh sáng, chúng tỏa ra tia X.

But as the electrons go round at the speed of light, they shed X-rays.

ted2019

Tắt đĩa vật chất tối, đảo ngược quá trình ở tốc độ ánh sáng, và đưa chúng trở lại!

Shut down dark-matter drive, reverse course at light speed, and get us back!

OpenSubtitles2018. v3

Ban đầu, ký hiệu V được dùng cho tốc độ ánh sáng, do James Clerk Maxwell sử dụng năm 1865.

Historically, the symbol V was used as an alternative symbol for the speed of light, introduced by James Clerk Maxwell in 1865.

WikiMatrix

Do những sự lệch hàng này không quan sát được, Descartes kết luận tốc độ ánh sáng là vô hạn.

Since such misalignment had not been observed, Descartes concluded the speed of light was infinite.

WikiMatrix

Những con số khác, như tốc độ ánh sáng, lại lớn hơn nhiều và thật khó khăn để giải quyết nó.

Other numbers, such as the speed of light, are much larger and cumbersome to work with.

QED

Ole Christensen Rømer là người đầu tiên dựa trên quan sát thiên văn học nhằm ước lượng tốc độ ánh sáng.

Ole Christensen Rømer used an astronomical measurement to make the first quantitative estimate of the speed of light.

WikiMatrix

Vào năm 1894, ông chịu trách nhiệm giới thiệu ký hiệu “c” cho tốc độ ánh sáng trong một chân không hoàn hảo.

In 1894 he was responsible for introducing the symbol “c” for the speed of light in a perfect vacuum.

WikiMatrix

Tôi tìm hiểu cách tăng tốc các hạt mang điện tích để đạt đến tốc độ gần bằng tốc độ ánh sáng.

I explore ways of accelerating charged particles to speeds close to the speed of light.

jw2019

Nó có chuyển động siêu sáng rõ ràng gấp bốn lần tốc độ ánh sáng liên quan đến trung tâm thiên hà.

It has an apparent superluminal motion of four times the speed of light relative to the galaxy center.

WikiMatrix

Galileo đoán trệch đến vài bậc khi ông giả định rằng tốc độ ánh sáng nhanh hơn tốc độ âm thanh chừng 10 lần.

He was off by several orders of magnitude when he assumed that light was roughly ten times as fast as the speed of sound.

QED

Vào năm 1838 tốc độ ánh sáng vẫn chưa được đo chính xác; giá trị của nó thay đổi vào năm 1849 (Fizeau) và 1862 (Foucault).

The speed of light was not yet precisely known in 1838; its value changed in 1849 (Fizeau) and 1862 (Foucault).

WikiMatrix

Viễn thông sợi quang học dựa trên laser để truyền lượng lớn thông tin với tốc độ gần bằng tốc độ ánh sáng.

Fibre-optic communication relies on lasers to transmit large amounts of information at the speed of light.

WikiMatrix

Điều may mắn của đồ đạc bằng thủy tinh trong phòng thí nghiệm là chúng đun sôi nước với tốc độ ánh sáng.

The fortunate thing about lab glassware is that it boils water at the speed of light.

Literature

Tuy nhiên, đơn vị của những độ dài nhỏ hơn có thể dùng bằng cách nhân thời gian với tốc độ ánh sáng.

However, smaller units of length can similarly be formed usefully by multiplying units of time by the speed of light.

WikiMatrix

Source: https://mix166.vn
Category: Công Nghệ