Luật bóng đá trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh
Luật Bóng đá cho phép điều này, nhưng yêu cầu phần ăn mừng không được “quá dài”.
The Laws allow this, but mandate that celebration must not be “excessive”.
WikiMatrix
Vào ngày 3 tháng 3 năm 2018, IFAB đã viết VAR vào Luật bóng đá trong thời gian vĩnh viễn.
On 3 March 2018, the IFAB wrote the VARs into the Laws of the Game on a permanent basis.
WikiMatrix
Ngoài 17 điều luật, nhiều quyết định của IFAB và các chỉ dẫn cũng được đóng góp vào luật bóng đá.
In addition to the seventeen laws, numerous IFAB decisions and other directives contribute to the regulation of football.
WikiMatrix
Sự thay đổi này là một nỗ lực để tránh cạnh tranh trực tiếp với các bộ luật bóng đá khác nhau của Úc.
This shift was an attempt to avoid competing directly against Australia’s various football codes.
WikiMatrix
Vào năm 2018, VAR được viết vào Luật bóng đá bởi Hội đồng Hiệp hội Bóng đá Quốc tế (IFAB) sau các thử nghiệm ở một số giải đấu lớn.
In 2018, VARs were written into the Laws of the Game by the International Football Association Board (IFAB) following trials in a number of major competitions.
WikiMatrix
Trạng thái bóng trên sân (Bóng Trong Cuộc Và Bóng Ngoài Cuộc) là điều luật thứ 9 của Luật bóng đá, mô tả hai trạng thái của bóng trong một trận đấu.
The ball in and out of play is the ninth law of the Laws of the Game of association football, and describes to the two basic states of play in the game.
WikiMatrix
Một số nguồn khác tin rằng chính tiến sỹ Edmund Cenar mang quả bóng đá đầu tiên và dịch Luật Cambridge và phần của luật bóng đá bấy giờ sang tiếng Ba Lan.
Other sources mention Dr. Edmund Cenar as the one to bring the first ball and the one to translate The Cambridge Rules and parts of the International Football Association Board regulations to Polish language.
WikiMatrix
Sau những lần thử nghiệm thành công, vào tháng 7 năm 2012, IFAB đã bỏ phiếu nhất trí chính thức sửa đổi Luật Bóng đá nhằm cho phép (nhưng không bắt buộc) công nghệ đường cầu môn.
Following the success of the trials, in July 2012 IFAB voted unanimously to officially amend the Laws of the Game to permit (but not require) goal-line technology.
WikiMatrix
Bóng đá nữ đã xuất hiện tại Anh được hơn một thế kỷ, chia sẻ chung một lịch sử với bóng đá nam của quốc gia được coi là khai sinh ra luật bóng đá.
Women’s football has been played in England for over a century, sharing a common history with the men’s game as the country in which the Laws of the Game were codified.
WikiMatrix
Vì luật bóng đá Honduras nói rằng mỗi đội phải đưa một cầu thủ U-20 thi đấu tổng cộng 540 phút, Esdras có được suất và trở thành cầu thủ ra sân thường xuyên cho Hispano năm 2008.
Because of a rule in Honduran football stating that each team must play an under 20 player for a total of 540 minutes, Esdras was able to take a spot and become a regular player for Hispano in 2008.
WikiMatrix
Mặc dù thủ môn có một số đặc quyền trong luật bóng đá, ngoài việc dùng tay trong vòng cấm địa, họ cũng vẫn phải tuân theo cùng luật lệ như tất cả các cầu thủ khác.
Although goalkeepers have special privileges, including the ability to handle the ball in the penalty area, they are otherwise subject to the same rules as any other player.
WikiMatrix
Vào năm 2014, KNVB đã gửi kiến nghị tới Hội đồng Hiệp hội Bóng đá Quốc tế (IFAB) nhằm sửa đổi luật bóng đá để cho phép hệ thống này được sử dụng trong nhiều buổi thử nghiệm hơn.
In 2014, the KNVB petitioned the International Football Association Board (IFAB) to amend its laws of the games to allow the system to be used during more extensive trials.
WikiMatrix
Thực tế, tuy nhiên ông được chứng minh là không thực hiện đúng luật bóng đá Ý, do ông đã ký hợp đồng với Câu lạc bộ Tuscan, khiến Allegri bị đình chỉ huấn luyện trong 3 tháng đầu năm 2008.
However, this practice proved to be forbidden by the Italian football laws because he was still contracted with the Tuscan club, which caused Allegri to be disqualified for three months on early 2008.
WikiMatrix
Quy tắc trận đấu theo luật của Bóng đá của FIFA, có một vài trường hợp ngoại lệ đáng chú ý.
Match rules followed the Laws of the Game, with a few notable exceptions.
WikiMatrix
Bóng đá kiểu Thụy Điển là một môn có luật đan xen giữa bóng đá và rugby.
Swedish football was a code whose rules were a mix of Association and Rugby football rules.
WikiMatrix
Luật bóng đá đặc tả các trang phục tối thiểu cần có của cầu thủ khi thi đấu cũng như cấm bất cứ thứ gì có thể gây nguy hiểm cho bản thân cầu thủ hay các cầu thủ khác trên sân khi thi đấu.
The sport’s Laws of the Game specify the minimum kit which a player must use, and also prohibit the use of anything that is dangerous to either the player or another participant.
WikiMatrix
Mặc dù FIFA không có quyền kiểm soát luật bóng đá (đây là trách nhiệm của Ủy ban bóng đá quốc tế), nhưng họ chịu trách nhiệm trong cả việc tổ chức và quảng bá cho giải đấu, qua đó tạo ra doanh thu từ tài trợ.
Although FIFA does not control the rules of football, that being the responsibility of the International Football Association Board, it is responsible for both the organization of a number of tournaments and their promotion, which generate revenue from sponsorship.
WikiMatrix
Trong bóng đá, một trợ lý trọng tài (còn gọi là trọng tài biên trước năm 1996, và từ này vẫn còn sử dụng phổ biến không chính thức) là một người được trao quyền hỗ trợ trọng tài trong thực thi Luật bóng đá trong một trận đấu.
In association football, an assistant referee (AR, known as a linesman or lineswoman before 1996, expressions which are still in common unofficial use) is an official empowered with assisting the referee in enforcing the Laws of the Game during a match.
WikiMatrix
Nghĩa vụ tuân thủ tuyệt đối luật bóng đá; tham khảo ý kiến của trợ lý trọng tài khi có tình huống khó quan sát, với trọng tài thứ tư; đảm bảo bóng thi đấu đáp ứng tiêu chuẩn của luật 2; đảm bảo trang phục cầu thủ đáp ứng quy định của luật 4; theo dõi thời gian của trận đấu; đảm bảo các cầu thủ đã bị chấn thương được chăm sóc kịp thời.
Duties enforcing the Laws of the Game; controlling the match in co-operation with the assistant referees and, where applicable, with the fourth official; ensuring that any ball used meets the requirements of Law 2; ensuring that the players’ equipment meets the requirements of Law 4; acting as timekeeper and keeping a record of the match; ensuring that any player bleeding from a wound leaves the field of play.
WikiMatrix
Trong thời gian này, ông đã đề xuất luật để giảm tham nhũng trong bóng đá Brazil, được gọi là “luật Pelé.”
During this time he proposed legislation to reduce corruption in Brazilian football, which became known as the “Pelé law.”
WikiMatrix
Bài chi tiết: Bandy Người ta chơi bandy với một trái bóng trên một sân băng, thương là ngoài trời có kích thước một sân bóng đá (sân bandy), với nhiều luật lệ giống với bóng đá.
Bandy is played with a ball on a football pitch-sized ice arena (bandy rink), typically outdoors, and with many rules similar to association football.
WikiMatrix
Vào năm 1845, luật lệ bóng đá đầu tiên được viết bởi các học sinh trường Rugby School; những sự kiện nổi bật trong buổi đầu phát triển của rugby là quyết định tách khỏi The Football Association của Blackheath Club vào năm 1863 và việc phân tách giữa rugby union và rugby league vào năm 1895.
In 1845, the first football laws were written by Rugby School pupils; other significant events in the early development of rugby include the Blackheath Club’s decision to leave the Football Association in 1863 and the split between rugby union and rugby league in 1895.
WikiMatrix
Ông là thư ký đầu tiên của FA (1863–1866) và là chủ tịch thứ hai (1867–1874) và soạn thảo các luật đầu tiên của bóng đá tại nhà ông ở Barnes.
He was the FA’s first secretary (1863–66) and its second president (1867–74) and drafted the Laws of the Game generally called the “London Rules” at his home in Barnes, London.
WikiMatrix
Cầu thủ bóng đá nữ nào hay phá luật nhỉ?
Who’s that annoying girl soccer player?
OpenSubtitles2018. v3
“Nếu nó không cho luật sư của ông, Mychal sẽ có thể chơi bóng đá,” Jones nói.
“If it weren’t for his attorney, Mychal would be able to play football“, Jones said.
WikiMatrix
Source: https://mix166.vn
Category: Thể Thao
